Book Name:Hadees e Qudsi Aur Shan e Ghous e Azam
Shaykh ꜤAbd al-Qādir al-Jīlānī رَحْمَةُ الـلّٰـهِ عَلَيْه states:
رِجَالِی فِی ہَوَاجِرِہِمْ صِیَام وَ فِی ظُلْمِ اللِّیَالِی کَالْلَآلِی
In the intense afternoon heat, my true disciples are fasting
In the darkness of the nights, they are like pearls, glistening
ہَوَاجِر: The intense heat of the afternoon.
Shaykh ꜤAbd al-Qādir al-Jīlānī رَحْمَةُ الـلّٰـهِ عَلَيْه is saying:
My true disciples are fasting in the intense heat of the day. Meaning, when Satan is enticing people towards sin and the carnal-self is inciting towards desires, even then my disciples refrain from sinning. They struggle against Satan and the carnal-self, overcoming them, and adhere to Islamic law and the Sunnah.
وَ فِی ظُلْمِ اللِّیَالِی کَالْلَآلِی
Meaning that my true disciples shine like pearls in the darkness of the night. When the darkness of sins (like evil character, immodesty and oppression) spreads, my disciples glow like lanterns as preachers transforming society through the call to righteousness.
سُبْحٰنَ اللہ Dear Islamic brothers! We are also disciples of the Crown of the Saints, Shaykh ꜤAbd al-Qādir al-Jīlānī رَحْمَةُ الـلّٰـهِ عَلَيْه. We should become true disciples, adopt piety, avoid sins and invite others towards righteousness too. We should save ourselves from the evil of Satan and our desires, and also free others from their entrapments. We should adopt good conduct and call society towards it also. May Allah Almighty grant us the ability to act upon this.
اٰمِیْن بِجَاہِ النَّبِیِّ الْاَمِیْن صلَّی اللہ عَلَیْہِ واٰلہٖ وسلَّم
صَلُّوۡا عَلَى الۡحَبِيۡب صَلَّى اللّٰهُ عَلٰى مُحَمَّد