Home ≫ Al-Quran ≫ Surah Al Qiyamah Urdu Translation
رکوعاتہا 2
سورۃ ﴏ
اٰیاتہا 40
| Tarteeb e Nuzool:(31) | Tarteeb e Tilawat:(75) | Mushtamil e Para:(29) | Total Aayaat:(40) |
| Total Ruku:(2) | Total Words:(180) | Total Letters:(671) | |
Al Qiyamah
بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّحِیْمِ
ترجمہ: کنزالعرفان
اللہ کے نام سے شروع جو نہایت مہربان ، رحمت والاہے ۔
1
لَاۤ اُقْسِمُ بِیَوْمِ الْقِیٰمَةِ(1)
ترجمہ: کنزالعرفان
مجھے قیامت کے دن کی قسم ہے۔
2
وَ لَاۤ اُقْسِمُ بِالنَّفْسِ اللَّوَّامَةِﭤ(2)
ترجمہ: کنزالعرفان
اور مجھے اس جان کی قسم ہے جو اپنے اوپر ملامت کرے۔
3
اَیَحْسَبُ الْاِنْسَانُ اَلَّنْ نَّجْمَعَ عِظَامَهٗﭤ(3)
ترجمہ: کنزالعرفان
کیا آدمی یہ سمجھتا ہے کہ ہم ہرگز اس کی ہڈیاں جمع نہ فرمائیں گے۔
4
بَلٰى قٰدِرِیْنَ عَلٰۤى اَنْ نُّسَوِّیَ بَنَانَهٗ(4)
ترجمہ: کنزالعرفان
کیوں نہیں ہم اس بات پر قادر ہیں کہ اس کے انگلیوں کے پوروں (تک) کو ٹھیک کردیں ۔
5
بَلْ یُرِیْدُ الْاِنْسَانُ لِیَفْجُرَ اَمَامَهٗ(5)
ترجمہ: کنزالعرفان
بلکہ آدمی چاہتا ہے کہ وہ اپنے آگے کو جھٹلائے ۔
6
یَسْــٴَـلُ اَیَّانَ یَوْمُ الْقِیٰمَةِﭤ(6)
ترجمہ: کنزالعرفان
پوچھتا ہے :قیامت کا دن کب ہوگا؟
7
فَاِذَا بَرِقَ الْبَصَرُ(7)
ترجمہ: کنزالعرفان
توجس دن آنکھ دہشت زدہ ہوجائے گی۔
8
وَ خَسَفَ الْقَمَرُ(8)
ترجمہ: کنزالعرفان
اور چاندتاریک ہوجائے گا۔
9
وَ جُمِـعَ الشَّمْسُ وَ الْقَمَرُ(9)
ترجمہ: کنزالعرفان
اور سورج اور چاند کو ملا دیا جائے گا ۔
10
یَقُوْلُ الْاِنْسَانُ یَوْمَىٕذٍ اَیْنَ الْمَفَرُّ(10)
ترجمہ: کنزالعرفان
اس دن آدمی کہے گا: بھاگنے کی جگہ کہاں ہے؟
11
كَلَّا لَا وَزَرَﭤ(11)
ترجمہ: کنزالعرفان
ہرگز نہیں ،کوئی پناہ نہیں ہوگی۔
12
اِلٰى رَبِّكَ یَوْمَىٕذِ ﹰالْمُسْتَقَرُّﭤ(12)
ترجمہ: کنزالعرفان
اس دن تیرے رب ہی کی طرف جاکر ٹھہرنا ہے۔
13
یُنَبَّؤُا الْاِنْسَانُ یَوْمَىٕذٍۭ بِمَا قَدَّمَ وَ اَخَّرَﭤ(13)
ترجمہ: کنزالعرفان
اس دن آدمی کو اس کا سب اگلا پچھلا بتادیا جائے گا۔
14
بَلِ الْاِنْسَانُ عَلٰى نَفْسِهٖ بَصِیْرَةٌ(14)
ترجمہ: کنزالعرفان
بلکہ آدمی خود ہی اپنے حال پر پوری نگاہ رکھنے والا ہوگا ۔
15
وَّ لَوْ اَلْقٰى مَعَاذِیْرَهٗﭤ(15)
ترجمہ: کنزالعرفان
اگرچہ اپنی سب معذرتیں لا ڈالے ۔
16
لَا تُحَرِّكْ بِهٖ لِسَانَكَ لِتَعْجَلَ بِهٖﭤ(16)
ترجمہ: کنزالعرفان
تم یاد کرنے کی جلدی میں قرآن کے ساتھ اپنی زبان کو حرکت نہ دو۔
17
اِنَّ عَلَیْنَا جَمْعَهٗ وَ قُرْاٰنَهٗ(17)
ترجمہ: کنزالعرفان
بیشک اس کا جمع کرنا اور اس کا پڑھنا ہمارے ذمہ ہے۔
18
فَاِذَا قَرَاْنٰهُ فَاتَّبِـعْ قُرْاٰنَهٗ(18)
ترجمہ: کنزالعرفان
تو جب ہم اسے پڑھ لیں تو اس وقت اس پڑھے ہوئے کی اتباع کرو۔
19
ثُمَّ اِنَّ عَلَیْنَا بَیَانَهٗﭤ(19)
ترجمہ: کنزالعرفان
پھر بیشک اسے بیان فرمانا ہمارے ذمہ ہے۔
20
كَلَّا بَلْ تُحِبُّوْنَ الْعَاجِلَةَ(20)
ترجمہ: کنزالعرفان
خبردار! بلکہ (اے کافرو!) تم جلد جانے والی کوپسند کرتے ہو۔
21
وَ تَذَرُوْنَ الْاٰخِرَةَﭤ(21)
ترجمہ: کنزالعرفان
اور آخرت کو چھوڑتے ہو۔
22
وُجُوْهٌ یَّوْمَىٕذٍ نَّاضِرَةٌ(22)
ترجمہ: کنزالعرفان
کچھ چہرے اس دن تر و تازہ ہوں گے۔
23
اِلٰى رَبِّهَا نَاظِرَةٌ(23)
ترجمہ: کنزالعرفان
اپنے رب کو دیکھنے والے ہوں گے۔
24
وَ وُجُوْهٌ یَّوْمَىٕذٍۭ بَاسِرَةٌ(24)
ترجمہ: کنزالعرفان
اور کچھ چہرے اس دن بگڑے ہوئے ہوں گے۔
25
تَظُنُّ اَنْ یُّفْعَلَ بِهَا فَاقِرَةٌﭤ(25)
ترجمہ: کنزالعرفان
سمجھتے ہوں گے کہ ان کے ساتھ پیٹھ توڑ دینے والا سلوک کیا جائے گا ۔
26
كَلَّاۤ اِذَا بَلَغَتِ التَّرَاقِیَ(26)
ترجمہ: کنزالعرفان
ہاں ہاں ، جب جان گلے کو پہنچ جائے گی۔
27
وَ قِیْلَ مَنْٚ-رَاقٍ(27)
ترجمہ: کنزالعرفان
اور کہا جارہا ہوگا کہ جھاڑ پھونک کرنے والا کون ہے؟
28
وَّ ظَنَّ اَنَّهُ الْفِرَاقُ(28)
ترجمہ: کنزالعرفان
اور وہ سمجھ لے گا کہ یہ جدائی کا وقت ہے۔
29
وَ الْتَفَّتِ السَّاقُ بِالسَّاقِ(29)
ترجمہ: کنزالعرفان
اور پنڈلی سے پنڈلی لپٹ جائے گی۔
Copyright © by I.T Department of Dawat-e-Islami.