Home ≫ Al-Quran ≫ Surah Ar Rahman Urdu Translation
رکوعاتہا 3
سورۃ ﳻ
اٰیاتہا 78
| Tarteeb e Nuzool:(97) | Tarteeb e Tilawat:(55) | Mushtamil e Para:(27) | Total Aayaat:(78) |
| Total Ruku:(3) | Total Words:(387) | Total Letters:(1589) | |
Ar Rahman
بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّحِیْمِ
ترجمہ: کنزالعرفان
اللہ کے نام سے شروع جو نہایت مہربان ، رحمت والاہے ۔
1
اَلرَّحْمٰنُ(1)
ترجمہ: کنزالعرفان
رحمٰن نے
2
عَلَّمَ الْقُرْاٰنَﭤ(2)
ترجمہ: کنزالعرفان
قرآن سکھایا۔
3
خَلَقَ الْاِنْسَانَ(3)
ترجمہ: کنزالعرفان
انسان کو پیدا کیا۔
4
عَلَّمَهُ الْبَیَانَ(4)
ترجمہ: کنزالعرفان
اسے بیان سکھایا۔
5
اَلشَّمْسُ وَ الْقَمَرُ بِحُسْبَانٍ(5)
ترجمہ: کنزالعرفان
سورج اور چاند حساب سے ہیں ۔
6
وَّ النَّجْمُ وَ الشَّجَرُ یَسْجُدٰنِ(6)
ترجمہ: کنزالعرفان
اور بغیر تنے والی نباتات اور درخت سجدہ کرتے ہیں ۔
7
وَ السَّمَآءَ رَفَعَهَا وَ وَضَعَ الْمِیْزَانَ(7)
ترجمہ: کنزالعرفان
اور آسمان کو اللہ نے بلند کیا اور ترازو رکھی۔
8
اَلَّا تَطْغَوْا فِی الْمِیْزَانِ(8)
ترجمہ: کنزالعرفان
کہ تولنے میں نا انصافی نہ کرو۔
9
وَ اَقِیْمُوا الْوَزْنَ بِالْقِسْطِ وَ لَا تُخْسِرُوا الْمِیْزَانَ(9)
ترجمہ: کنزالعرفان
اور انصاف کے ساتھ تول قائم کرو اور وزن نہ گھٹاؤ۔
10
وَ الْاَرْضَ وَ ضَعَهَا لِلْاَنَامِ(10)
ترجمہ: کنزالعرفان
اور اس نے مخلوق کے لیے زمین رکھی۔
11
فِیْهَا فَاكِهَةٌ ﭪ--وَّ النَّخْلُ ذَاتُ الْاَكْمَامِ(11)
ترجمہ: کنزالعرفان
اس میں پھل میوے اور غلاف والی کھجوریں ہیں ۔
12
وَ الْحَبُّ ذُو الْعَصْفِ وَ الرَّیْحَانُ(12)
ترجمہ: کنزالعرفان
اور بھوسے والااناج اور خوشبو دار پھول ہیں ۔
13
فَبِاَیِّ اٰلَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبٰنِ(13)
ترجمہ: کنزالعرفان
تو (اے جن و انسان!) تم دونوں اپنے رب کی کون کون سی نعمتوں کو جھٹلاؤ گے؟
14
خَلَقَ الْاِنْسَانَ مِنْ صَلْصَالٍ كَالْفَخَّارِ(14)
ترجمہ: کنزالعرفان
اس نے انسان کو ٹھیکری جیسی بجنے والی سوکھی مٹی سے پیدا کیا۔
15
وَ خَلَقَ الْجَآنَّ مِنْ مَّارِجٍ مِّنْ نَّارٍ(15)
ترجمہ: کنزالعرفان
اور اس نے جن کوبغیر دھویں والی آگ کے خالص شعلے سے پیدا کیا۔
16
فَبِاَیِّ اٰلَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبٰنِ(16)
ترجمہ: کنزالعرفان
تو (اے جن و انسان!) تم دونوں اپنے رب کی کون کون سی نعمتوں کو جھٹلاؤ گے؟
17
رَبُّ الْمَشْرِقَیْنِ وَ رَبُّ الْمَغْرِبَیْنِ(17)
ترجمہ: کنزالعرفان
وہ دونوں مشرقوں کا رب ہے اور دونوں مغربوں کا رب ہے۔
18
فَبِاَیِّ اٰلَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبٰنِ(18)
ترجمہ: کنزالعرفان
تو تم دونوں اپنے رب کی کون کون سی نعمتوں کو جھٹلاؤ گے؟
19
مَرَجَ الْبَحْرَیْنِ یَلْتَقِیٰنِ(19)
ترجمہ: کنزالعرفان
اس نے دو سمندر بہائے کہ دونوں ملے ہوئے (لگتے) ہیں ۔
20
بَیْنَهُمَا بَرْزَخٌ لَّا یَبْغِیٰنِ(20)
ترجمہ: کنزالعرفان
ان کے درمیان ایک آڑ ہے کہ وہ ایک دوسرے کی طرف بڑھ نہیں سکتے۔
21
فَبِاَیِّ اٰلَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبٰنِ(21)
ترجمہ: کنزالعرفان
توتم دونوں اپنے رب کی کون کون سی نعمتوں کو جھٹلاؤ گے؟
22
یَخْرُ جُ مِنْهُمَا اللُّؤْلُؤُ وَ الْمَرْجَانُ(22)
ترجمہ: کنزالعرفان
ان سمندروں سے موتی اور مرجان (موتی) نکلتا ہے۔
23
فَبِاَیِّ اٰلَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبٰنِ(23)
ترجمہ: کنزالعرفان
توتم دونوں اپنے رب کی کون کون سی نعمتوں کو جھٹلاؤ گے؟
24
وَ لَهُ الْجَوَارِ الْمُنْشَــٴٰـتُ فِی الْبَحْرِ كَالْاَعْلَامِ(24)
ترجمہ: کنزالعرفان
اور دریا میں پہاڑوں جیسی اٹھی ہوئی کشتیاں اسی کی ہیں ۔
25
فَبِاَیِّ اٰلَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبٰنِ(25)
ترجمہ: کنزالعرفان
توتم دونوں اپنے رب کی کون کون سی نعمتوں کو جھٹلاؤ گے؟
26
كُلُّ مَنْ عَلَیْهَا فَانٍ(26)
ترجمہ: کنزالعرفان
زمین پر جتنی مخلوق ہے سب فنا ہونے والی ہے۔
27
وَّ یَبْقٰى وَجْهُ رَبِّكَ ذُو الْجَلٰلِ وَ الْاِكْرَامِ(27)
ترجمہ: کنزالعرفان
اور تمہارے رب کی عظمت اور بزرگی والی ذات باقی رہے گی۔
28
فَبِاَیِّ اٰلَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبٰنِ(28)
ترجمہ: کنزالعرفان
توتم دونوں اپنے رب کی کون کون سی نعمتوں کو جھٹلاؤ گے؟
29
یَسْــٴَـلُهٗ مَنْ فِی السَّمٰوٰتِ وَ الْاَرْضِؕ-كُلَّ یَوْمٍ هُوَ فِیْ شَاْنٍ(29)
ترجمہ: کنزالعرفان
آسمانوں اور زمین میں جتنے ہیں سب اسی کے سوالی ہیں ، وہ ہر دن کسی کام میں ہے۔
Copyright © by I.T Department of Dawat-e-Islami.