فَاِذَا جَآءَتِ الصَّآخَّةُ٘(۳۳)یَوْمَ یَفِرُّ الْمَرْءُ مِنْ اَخِیْهِۙ(۳۴)وَ اُمِّهٖ وَ اَبِیْهِۙ(۳۵)وَ صَاحِبَتِهٖ وَ بَنِیْهِؕ(۳۶)لِكُلِّ امْرِئٍ مِّنْهُمْ یَوْمَىٕذٍ شَاْنٌ یُّغْنِیْهِؕ(۳۷)

Translation from Kanz-ul-Iman: Then, when the deafening Shout will arrive[1]. On that day man will flee from his (own) brother.  And from his mother and father. And from his wife and sons. On that day, each one has just one concern, which is sufficient for him[2].

These criminals will be dragged to Hell. It is stated in Ayah 86 of Surah Maryam, part 16:

وَّ نَسُوْقُ الْمُجْرِمِیْنَ اِلٰى جَهَنَّمَ وِرْدًاۘ(۸۶)

Translation from Kanz-ul-Iman: And will drive the criminals towards Hell, thirsty.

Painful torment will be inflicted upon such sinners in Hell. It is stated in Ayah 27 of Surah Yunus, part 11:

وَ الَّذِیْنَ كَسَبُوا السَّیِّاٰتِ جَزَآءُ سَیِّئَةٍۭ بِمِثْلِهَاۙ-وَ تَرْهَقُهُمْ ذِلَّةٌؕ-مَا لَهُمْ مِّنَ اللّٰهِ مِنْ عَاصِمٍۚ-كَاَنَّمَاۤ اُغْشِیَتْ وُجُوْهُهُمْ قِطَعًا مِّنَ الَّیْلِ مُظْلِمًاؕ-اُولٰٓىٕكَ اَصْحٰبُ النَّارِۚ-هُمْ فِیْهَا خٰلِدُوْنَ(۲۷)

Translation from Kanz-ul-Iman: And (for) those who earned evils, the recompense of evil is its equivalence, and humiliation will cover them; they will have no one to save them from Allah; as if their faces are covered with segments of the dark night (covered in darkness); it is they who are the people of the fire; they will remain in it forever.