Sayyiduna Abū Mi’laq Ansārī رَضِیَ اللہُ تَعَالٰی عَنْہُis also among the Blessed Companions that were traders. He was very God-fearing, pious and a devoted worshipper. He would go to very distant places for trade by taking his own goods and the goods of other people. On one occasion, he had departed on a journey with his goods of trade, when upon reaching a jungle suddenly an armed bandit wearing armour stopped him and said, ‘Surrender all your goods to me and prepare to be killed.’ Having heard this, he responded, ‘Your objective is the goods, take all of them and let me go.’ The bandit replied, ‘No, my intention is only to kill you.’ He responded, ‘Since you have already made an intention to kill me, give me some respite so that I may pray Salāh.’ Thus, the bandit gave him permission; he made Wudū, prayed Salāh and made Du’ā (supplicated). Amongst his supplications, one of them was this:
یَا وَدُوْدُ یَا ذَاالْعَرْشِ الْمَجِیْدِ، یَافَعَّالٌ لِّمَا یُرِیْدُ، اَسْئَلُکَ بِعِزِّتِکَ الَّذِیْ لَا تُرامُ وَ مُلكِكَالَّذِیْ لَایُضَامُ، وَ بِنُوْرِکَ الَّذِیْ مَلَأَ اَرْکَانَ عَرْشِکَ اَنْ تَکْفِیَنِیْ شَرَّ ھٰذَا اللِّصِّ، یَا مُغِیْثُ اَغِثْنِیْ، یَا مُغِیْثُ اَغِثْنِیْ، یَا مُغِیْثُ اَغِثْنِیْ
(Translation: ‘O Most Loving, O Owner of the Glorious Throne, O the One Who always does whatever He Wills. I ask by Your Honour that no one can surpass, and by Your Dominion that cannot be subdued, and by Your Light that has enlightened the pillars of Your Throne that You Protect me form the evil of this bandit. O the One who helps, help me; O the One who helps, help me; O the One who helps, help me.)
He had just finished his supplication when a rider appeared with a spear in his hand and advanced towards the bandit; the rider killed him with just one strike of his spear. Then he came to the Blessed Companion who said to him, ‘Allah helped me today through you in this moment of affliction. Who are you?’ The rider said, ‘I am an angel of the fourth heaven. When you supplicated for the first time, I heard the sound of the doors of the heavens, when you supplicated for the second time, I heard the screams of the dwellers of the heavens. When you supplicated for the third time, a voice was heard, ‘This is the supplication of a person in distress.’ Thus, I requested in the Majestic Court of Allah Almighty, ‘O Lord of the Worlds, grant me permission to kill this bandit.’ Thus, I have come to help you with the permission of Allah Almighty. (Al-Isābah fī Tamyīz Al-Sahābah, vol. 7, pp. 313, 314)
Kyūn kar na mayray kām banayn ghayb sae Hasan
Bandah bhi hoon tu kaysay baray kārsāz kā
Why wouldn’t my needs be fulfilled from the unseen o Hasan!
When I am a bondsman of such a Mighty Creator!
(Zauq-e-Na’t, pp. 18)
Comments