Book Name:Surah e Zilzal

وَاَخْرَجَتِ الْاَرْضُ اَثْقَالَهَاۙ (۲)

Terjemahan: bumi mengeluarkan isi perutnya, [1]

 

Salah satu pendapat mengenai ayat ini adalah ketika gempa ini terjadi, ( 1 ) bumi akan berguncang hebat, ( 2 ) manusia akan panik karena berlari kesana kemari tanpa tujuan, ( 3 ) bumi akan mengeluarkan seluruh isinya; ini termasuk emas, perak, dan barang berharga lainnya.

Imam Fakhrudīn Al Razī رَحْمَةُ الـلّٰـهِ عَـلَيْه berkata:

Lapisan bumi paling atas akan dipenuhi dengan emas dan harta benda lainnya. Namun, tak seorang pun akan melihatnya. Seolah-olah emas itu berkata, “Wahai manusia, akulah yang telah menghancurkan kehidupan duniamu dan merusak agamamu.” [2]

Seolah-olah emas, perak, dan harta benda berkata, “Karenaku, maka kalian saling membunuh, mengancam saudara-saudara kalian, menyakiti orang tua kalian, dan kalian bekerja keras. Kalian meninggalkan shalat dan meninggalkan puasa karena keserakahan kalian untuk mendapatkanku.” Namun, ketika semua sudah dikatakan dan dilakukan, umat manusia tidak akan berhenti untuk melihatnya.

Sayyidinā Abū Hurairah رَضِىَ اللّٰهُ عَـنْهُ meriwayatkan bahwa Rasulullah صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَاٰلِهٖ وَسَلَّم bersabda:

Bumi akan menampakkan bagian dalamnya seperti tiang-tiang emas dan perak. Seorang pembunuh akan melihat hal ini dan berkata, “Aku melakukan pembunuhan karena harta ini.” Barang siapa yang  memutuskan tali silaturahmi, maka dia akan melihat dan berkata, “Aku memutuskan tali silaturahmi karena hal ini.” Seorang pencuri akan melihat dan berkata, “aku mencuri dan dihukum karena hal ini.” Maka mereka semua  meninggalkan harta itu dan tidak mengambilnya sedikit pun. [3]

 

صَلُّوۡا عَلَى الۡحَبِيۡب                                                      صَلَّى اللّٰهُ عَلٰى مُحَمَّد

Ayat Ketiga

Allah عَزَّوَجَلَّ berfirman:

 


 

 



[1] terjemahan: Al Quran, bagian 30, Az Zalzalah, ayat 2

[2] Al Tafsīr Al Kabīr, part 30, Surah Az Zalzalah, ayat 2, jilid. 11, hal. 254

[3] Saī Al Muslim, hal. 363, hadits 1.013