بے عدد اور بے عدد تسلیم                                                                                                                   بے  شمار  اور  بے  شمار  درود^([1])

صَلُّوا عَلَی الْحَبِیب                           صَلَّی اللهُ علٰی مُحَمَّد

سُورةُ الـدُّخان، آيت: 4-3

پۀ 25 سيپاره، سُورةُ الـدُّخان، آیت: 3 او 4 کښي الله پاک فرمائي:

اِنَّاۤاَنْزَلْنٰہُ  فِیْ  لَیْلَۃٍ  مُّبٰرَکَۃٍ  اِنَّا کُنَّا مُنْذِرِیْنَ (۳) فِیْہَا یُفْرَقُ کُلُّ  اَمْرٍ  حَکِیْمٍ ۙ(۴)    

 ^{(پارہ :25 ، سورۀ دُخان :3۔-4)}

 ترجمهٴ کنزُ العِرفان: بے شکه دا مونږه د برکت والا شپه کښې نازل کړو، بے شکه مونږه ويره اوروونکي يُو۔ پۀ دې شپه کښې هر حکمت والا کار تقسيميږي۔

پۀ دې آيتونو مبارکو کښې د يوې مبارکې شپې ذِکر شوے دے او وئيلے شوي دي چې پۀ دغه شپه کښې د هر حِکمت والا کار تقسيمولے شي۔ پۀ دې ځائے کښې د دغه مبارکې شپې نه کومه شپه مُراد ده، پۀ دې باره کښې د مُفَسِّرِينِ کرامو دوه اقوال دي:

دوه مبارکې شپې

يو قول خو دا دے چې د دې نه مُراد شبِ قدر دے کوم چې هر کال پۀ رَمَضَانُ المُبَارَک کښې راځي، پۀ دې مبارکه شپه کښې قرآنِ کريم نازل شو او پۀ دې شپه د هر حکمت والا کار تقسيمولے شي۔ دويم قول دا دے چې د دې نه د شَعبان پينځلسمه شپه يعنې شبِ براءَت مُراد ده۔ ^([2])

شبِ براءَت د برکتونو والا شپه

شبِ براءَت * ډيره د برکتونو والا * د عظمتونو والا شپه ده * پۀ دې شپه کښې الله پاک