Itifaq Main Barkat Hai

Book Name:Itifaq Main Barkat Hai

دَعَا اِلَی اللہِ فَالْمُسْتَمْسِکُوْنَ بِہٖ                                                                                                      مُسْتَمْسِکُوْنَ بِحَبْلٍ غَیْرِ مُنْفَصِمِ([1])

ترجمه: رسولِ اکرم، نورِ مُجَسَّم صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَاٰلِهٖ وَسَلَّم خلق د الله پاک پۀ لور راوبلل نو کومو خلقو چې د حضور صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَاٰلِهٖ وَسَلَّم د رحمت لمن ونيوله هغوئي داسې مضبوطه رسۍ ونيوله کومه چې به چرې هم نه شليږي.

سيدي اعلیٰ حضرت رَحْمَةُ اللهِ عَلَيْه پۀ بارګاهِ رسالت صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَاٰلِهٖ وَسَلَّم کښې [فارسي شعر] عرض کوي:

نَرَفْتَم رَاہِ بِیْنَایَاں فُتَادَمْ دَر چَہِ عِصْیَاں

بِیَا اِے  حَبْلِ  رَحْمَانَمْ  اَغِثْنِیْ  یَا  رَسُوْلَ  اللّٰہ([2])

ترجمه: يا رسولَ الله صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَاٰلِهٖ وَسَلَّم ! زۀ د عقل مندو پۀ لار روان نۀ شوم، د ګناهونو کندې ته پريوتم، اے د رحمان مضبوطې رَسۍ...!! اے زما خوږه کريم آقا صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَاٰلِهٖ وَسَلَّم ! زما مدد ووفرمايئ!

اوس به پۀ دې لحاظ سره د آيت مبارک مطلب دا جوړيږي چې اے ايمان والؤ...!! د محبوبِ ذيشان صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَاٰلِهٖ وَسَلَّم د کرم لمن مضبوطه ونيسئ! پۀ خپل مينځ کښې جنګ جګړې ټولې پريږدئ! د خوږ آقا و مولا، مکي مَدَني مصطفٰے صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَاٰلِهٖ وَسَلَّم عشق پۀ سينو کښې کيږدئ او ټول پۀ خپل مينځ کښي يو شئ!

اميرِ اهلِسُنَّت مولانا محمد الياس عطار قادري دَامَتْ بَرَکَاتُہُمُ الْعَالِیَه نصيحت کوي او فرمائي:

کینۂ مسلم سے سینہ پاک کر                                                                                                                      اتباعِ صاحبِ لولاک کر

خوب کر ذکرِ خدا و مصطَفٰے                                                                                                                              دل مدینہ یاد سے ان کی بنا


 

 



[1]... دیوان بوصیری، ص 167، دار الکتب العلمیہ بیروت۔

[2]... حدائق بخشش، ص 366، مکتبۃ المدینہ، کراچی۔