د حُضُور صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَاٰلِهٖ وَسَلَّم د پاره جائز نه ده نو ټيک ده، دا سجده مۀ کوه! پۀ داسې انداز کښې سجده وکړه چې سر هډو خبر نه شي۔۔۔!!

اُن کے در پر پہنچنے تو پائیں،       یہ نہ پوچھو کہ کیا ہم کریں گے

سَر جھکانا اگر جُرم ہو گا،      ہم نگاہوں سے سجدہ کریں گے

ډاکټر اقبال وائي:

سَجُود نِیسْت اِے عبدُ العزیز! اِیْں                                       بَرَویَم اَزْ مِژَا خَاکِ دَرِ دَوست ([1])

مفهوم: اے عبد العزيزه۔۔۔!! دا سجده نه ده، زۀ خو پۀ بڼو باندې د محبوب دَر جارو کووم۔

 د عاشقِ مدينه سيدي اميرِ اهلِسُنَّت مولانا محمد الياس عطار قادري دَامَتْ بَرَکَاتُہُمُ الْعَالِیَه ذوق ته هم وګورئ! ليکي:

میں پہنچوں کوئے جاناں میں گریباں چاک، سینہ چاک

گِرا دے کاش! مجھ کو شوق تڑپا کر مدینے میں^([2])

خير! دا د عاشقانو حالات وي، چې کله هغوئي د رسول الله صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَاٰلِهٖ وَسَلَّم روضې مبارکې ته مخامخ شي * زړۀ يـې د خوشحالۍ نه پۀ هوا شي * زړۀ يـې بے واره درزيږي * د سترګو نه يـې اوښکې بهيږي، هٰغه وخت عاشقان هر څيز هير کړي او صرف د حُضُور جانِ کائنات، محبوبِ کائنات صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَاٰلِهٖ وَسَلَّم پۀ لور متوجه وي۔

میرا وُجُود جیسے گُم ہو کے رہ گیا ہے                        خود سے بچھڑ گیا ہوں، دربارِ مصطفےٰ میں

خير! ما عرض کولو چې عظيم عاشقِ رسول حضرت علّامه احمد سعيد کاظمي شاه صاحب رَحْمَةُ اللهِ عَلَيْه هم داسې د عشق نه پۀ ډک حالت کښې د محبوب صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَاٰلِهٖ وَسَلَّم