Book Name:Maut Ka Akhri Qasid
اوکړو * ستا اولاد د نورو په رحم او کرم باندې پاتې شو۔ ([1])
حضرت مالِک بن دينار رَحْمَةُ اللهِ عَلَيْه يو ځل د مرګ په باره کښې د غور او فِکر او د عبرت حاصلولو په غرض هديرې ته تشريف يوړلو او هلته چې لاړے نو دا شعرونه ئې اووئيل:
اَتَیْتُ الْقُبُوْرَ فَنَادَیْتُھَا فَاَیْنَ الْمُعَظَّمُ وَ الْمُحْتَقَر
وَ اَیْنَ الْمُدِلُّ بِسُلْطَانِہٖ وَ اَیْنَ الْعَزِیْزُ اِذَا مَا افْتَخَر
ترجمه: زه د قبرونو خوا له راغلم او دوئي ته مې غږ اوکړو: چرته دي هغه خلق، په دنيا کښې چې به د چا عزت کيدلو او هغه خلق کوم چې به په دنيا کښې کمتر ګنړلے کيدل؟ او چرته دي هغه بادشاهان د چا چې په خپل حکومت باندې ډير باور وو؟ چرته دي هغه عزت داره کومو چې به فخر کولو؟
حضرت مالِک بن دينار رَحْمَةُ اللهِ عَلَيْه فرمائي: د يو قبر نه آواز راغلے: هغه ټول فنا شول او د فنا کيدو سره د عبرت نخښې جوړې شوې، اوس د هغوئي خبر ورکوونکي هم څوک نشته او هغوئي د الله پاک په بارګاه کښې حاضر شول۔ اے د تير شوؤ خلقو په باره کښې پوښتې کولو والا! آيا تاته د دې تير شوؤ [خلقو] عبرتناکه حالات او واقعات نه دي در رسيدلي۔ ([2])
پہلوانوں کو پچھاڑا موت نے کھیل کتنوں کا بگاڑا موت نے
ہاتھی جیسے بھی نہ چھوڑے موت نے کیسے کیسے گھر اجاڑے موت نے
قبر میں میت اترنی ہے ضرور جیسی کرنی ویسی بھرنی ہے ضرور
صَلُّوۡا عَلَى الۡحَبِيۡب صَلَّى اللّٰهُ عَلٰى مُحَمَّد