اَلْحَمْدُ لِلّٰهِ رَبِّ الْعٰلَمِیْنَۙ(۱)   (پارہ:1،سورۂ فاتحه:1)          

[مَفهُوم] ترجمهٴ كنزُالاِيمان: ټول تعريفونه الله لره دي كوم چې د ټولو جهانونو والؤ پالونكے دے.

      د دې په جواب کښې الله پاك فرمائي: زما بنده زما حمد بيان كړو. بنده لولي:

الرَّحْمٰنِ الرَّحِیْمِۙ(۲)  (پارہ:1،سورۂ فاتحه:2)                                      

[مَفهُوم] ترجمهٴ كنزُالاِيمان: ډير مهربان رحم والا.

      الله پاك فرمائي: زما بنده زما ثنا بيان كړه. بنده لولي:

مٰلِكِ یَوْمِ الدِّیْنِؕ(۳)  (پارہ:1،سورۂ فاتحه:3)                                          

[مَفهُوم] ترجمهٴ كنزُالاِيمان: د جزا د ورځې مالِک.

    الله پاك فرمائي: زما بنده زما بُزرګي بيان كړه. بنده لولي:

اِیَّاكَ نَعْبُدُ وَ اِیَّاكَ نَسْتَعِیْنُؕ(۴)   (پارہ:1،سورۂ فاتحه:4)                                     

[مَفهُوم] ترجمهٴ كنزُالاِيمان: مونږه خاص ستا عبادت كوو او خاص ستا نه مدد غواړو